Martin Kollar: “Nothing Special” examines the often bizarre world of Eastern Europe during the post-Soviet era